日中関係

投稿文の内容には立ち入りませんが、少し返事を書きましょ。

いつも思っているのは、
日本語で投稿するここの板の中国人は超超超優秀だ、ということ。
相手の日本人は普通の日本人ではなく、トカゲのように超理屈っぽくて、論旨のごまかし・すり替えを平気でやるような言葉の詐欺師たち。それを相手にできるここの中国人は、やはり超超超優秀だ。

オレは中国語を日本語に翻訳することはできるけど、中国語の流暢な作文はできない。オレの能力は中等。

中国語もほとんどできないくせに、日本の掲示板でゴタクを並べているトカゲなどは、詐欺的言語能力は中等でも、外国語能力は下等。

オレの日課は、中国の姐ちゃんのいる安い居酒屋へ通って、中国語能力を少しでも高めること。先日も東北の俗語をひとつ覚えました。
Ｃａｏ 　 ｄｅ 　 ｍａｏｋeｎｇ！