中国掲示板は良くできている
投稿者: zhangdegong_zhangdegong 投稿日時: 2008/03/03 11:17 投稿番号: [155068 / 196466]
■補足:
中国の掲示板は日本のと仕組みが違う。レスが書かれると、その元の文章本文はトップへ踊り出る仕組み。(歌謡ベスト10のランキング表を連想すればいい)。したがってレスの多い人気ある文章は、下へ落ちて消えたりしない。また、アクセス数も表示されるため、読者の関心度がわかる。日本の掲示板よりも良くできている。
上記について補足します。
日本の掲示板は文章タイトル一覧が,時間の経過とともに下へ落ちていく。喩えるなら、映画の最後に俳優・スタッフ名がダラダラと流れるのと同じ。見落としたらそれまで。
中国のは文章タイトル一覧を開くと、文章本文が表示されるだけでなく、それに対するレスも本文の下に子・孫・ひ孫のようにぶら下がって一体となって表示される。わかりやすい。
中国語ではビルの1階を1楼、2階を2楼という。これになぞらえ、
元の投稿本文には1楼、レス1番には2楼、レス2番には3楼と番号が付く。実際のビルは下が1楼だが、掲示板では見た目の最上に位置する投稿本文が1楼となる。
レスが数百楼にも及ぶ場合には、異常なノッポビルができるわけではない。レス数件で1ページが構成され、それが数ページへと増えていく。よくできている。
さらには、優秀な文章には管理人が「優」マークをつけてくれ、その文章は数日間はベスト10以下には落ちない。
日本の掲示板は、何人もの人の無線通信が混信しているようなもの。
見づらい。
中国の技術力を侮れない。
これは メッセージ 155067 (zhangdegong_zhangdegong さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/155068.html