日中関係

（原文は中国語）

【日本の大手旅行社は外国人観光客誘致強化
　 積極的に中国人客を呼び込む】

日本の大手旅行社は外国人観光客誘致に積極的に乗り出した。ＪＴＢは中国富裕層をねらった企画を推進する。日本旅行とＨＩＳはネットを使った予約システムを導入し、顧客の利便を計らる予定。今後、日本の人口が減少傾向になる見通しの中，各旅行会社は外国人観光客を開拓することにより、収益の拡大をねらう。日本政府が２０１０年までに来日観光客を１０００万人まで増やす計画を後押しすることになり、地方の経済活性化にもつながりそうだ。

　 ＪＴＢアジアツーリストグループは４月から、中国富裕層の個人向け商品を売り出す。この商品は高級日本式旅館宿泊・新幹線グリーン車・富士山遊覧・自動車工場見学・温泉入浴などを含む５つのコースから成る。

　 日本旅行は中国人団体客を対象とする「赤い風船」を売り出す。日本各地のホテル・旅館と協力して、中国国内の旅行者に案内冊子を配布し、北海道から九州まで２５企画を売る。この案内冊子は今後中国人顧客の要望を見ながら、柔軟に改訂を加えていく。近畿日本ツーリストは中国からの修学旅行誘致にさらに力を入れる。

２月２８日・日本経済新聞から引用
中国雅虎ニュース