日中関係

＞おいおい、、欽定憲法に基本的人権 　 信教の自由 　 言論表現の自由 　 結社の自由なん規定が無いんだけど 　 どこをどのように 　 翻訳したんだろうかね？（笑）


欽定憲法を翻訳したのではありません。日本の新しい憲法をつくるにあたりまず日本の学者たちが草案をつくったのです。
以前テレビでやったことがありますよ。
その草案はほとんどいまの憲法とかわらなかったそうです。なにしろ１７歳の少女が訳しただけですから。
もちろんアメリカの修正はあったはずですが押し付け憲法というものではないということです。
常識的に考えてアメリカがアメリカ人の学者を動員させて日本の憲法をつくるなどというめんどうなことはやらないでしょう。