日中関係

中国のネットで公開されていることをここで紹介するのは差支えもないだろうから、それについて書くよ。事実を紹介するまでだよ。ネットの世界はすべて匿名投稿だから、投稿者についてまでは、オラは断言はしないよ。読者に任せます。


ようすんわい君がこう言っていた↓
＞中国ネットは管理されているので、反日色を薄める書き込みによって世論誘導も行われているのでしょう。反日を適度にコントロールしようとする試みは当然行われていると考えていいと思います。＜

こういう書き方を読むと、ややもすればこっそり操作が行われているような印象を受けるかも知れないが、実際は少し違うんじゃないかなあ。



中国雅虎・中日関係論壇に今、投稿者「中ＰＫ日」の投稿が３件見える。アバターは立派なものだ。赤色で天安門・五星・まわりを稲穂。

３件のタイトルは
① 日本の対華賠償問題
② 中国食品安全問題
③ 僕は日本へ行ったけど仇討ちをできなかった 　 （すでに紹介済み）
④ 　 日本が国連安保理に入るのを中国が支持すべき５つの理由


①【日本の対華賠償問題】
文頭：
確かに中国は民族主義を利用して注意力を移してきた。
文末：
日本が賠償しないのではなく、中国が自主的に請求を放棄したのだ。この責任は蒋と毛とにあり、日本に求めるのはちょっと間違っている。

②【中国食品安全問題】
文末：
高品質の製品を作りそれを世界に売るためには、十分な準備をしなければならない。多くの人が問題点を探そうと待ち構えているから。

③【僕は日本へ行ったけど仇討ちをできなかった】
（すでに紹介済み）

④【日本が国連安保理に入るのを中国が支持すべき５つの理由】 　 小倉和夫
文頭：
中国はこれまで日本の安保理入りを断乎反対してきたが、中国自身の利益のために賛成すべきである。
文末：
中国が大国になるのを希望するなら、まず隣国日本との良好な関係を結ぶべきである。
日本は嘗て国際連盟の常任理事国であったが、中国との良好な関係を結べなかったために、日本は国際連盟から去ることとなった。中国が日本の轍を踏まないように希望する。


訳者按：
①【日本の対華賠償問題】について、「蒋介石は関係ないだろ」なんて指摘してくれなくても結構ですよ。ボンクラのオラでも気付いていますよ。言わぬが花。①を書いた人は、反日青年を前にして腫れ物に触る思いなのかも知れません。

とかげ兄貴の「実際にプロパガンダという形で中共は日本を敵視せざるを得ない体制だ」という発言は、私にはちょっと強すぎて、ちょっとタイム・ラグのある見方のように聞こえるのですが。

③【僕は日本へ行ったけど仇討ちをできなかった】は、誰が書いた文なのかは知りませんが、作者はさておき、文章の内容は実態を良く反映してると思います。オラの親戚の者は中国語を話し、成田空港の免税売店で働いています。その者はこう言います。「はじめて来日した中国人観光客は、しばしば『想像と違った』と言う。対日印象を良くして帰国する」と。

④【日本が国連安保理に入るのを中国が支持すべき５つの理由】は、日本国際交流基金会(Japan Foundation)理事長，元日本外務省副大臣・小倉和夫氏の文章だそうです。オラの印象では小倉氏は日本の主張をはっきりと言っていると思います。

「中ＰＫ日」さんは掲示板にこれらの文章を投稿して、人民の反応を見ることをも目的としているのかも知れません。もちろん、ごくごく極少数の反日青年が猛反論していますが、オラは全然腹は立ちませんね。井の中の・・・。


とかげ兄貴、以上です。
オラ。しばらくこのトピから離れて、仕事に専念せなあかん。
Zhangdegongは張得功。清朝最後の皇帝の幼少時のお友達。