日中関係

横レス 　 失礼します。

中国のBBSの翻訳、ありがとうございます。
私は語学の才能がないので素直に面白いと思います。

その上でなのですけど

>反日は中国人の半数未満に過ぎないって。親日もたくさんいるのがわかんないの？私なんか池袋で親日中国人たちと盛り上がって、楽しかったよ。このトピのコチコチ工作員の言うことばかりを読んでいると、こっちの人格まで歪んで狭くなるよ。<

教育を受けて、かつ、ある程度生活に余裕がある中国人は
根底に反日ないし嫌日的感情を抱えているのでは？

教育を受けるチャンスに恵まれなかった人や
今現在生活に余裕のない人は反日・嫌日なんて
無縁であろうことは想像に難くありませんけど。。

親中のあなた(意地悪な意味ではなくです)のまわりに
親日的中国人が集うのは自然なことだとは思います。
でも、彼らとて心の底からの親日とは限らないのでは？
あなたに遠慮して、あなたの前ではあまり過激なことを
言わないだけなのかも。
そんな可能性はありませんか？

そういう意味ではこのトピの中国人は、逆に信用できるのかもしれません。
匿名で書き込みできるからこそ、気兼ねなく、遠慮なく、本音を吐露することができるのかもしれないと。

同じことはここの日本人にも言えると思います。
ネウヨとか軽蔑されたりすることもありますけど、
たぶん皆さん 　 ほとんどの方は 　 普通の善良な日本人なんだと
思います。
もし目の前に中国人がいたら罵声を浴びせかけたり
差別用語で呼んだりしないと思います。
やはり人として節度とか遠慮とか考えますから。

だけど 　 それでも 　 いろいろ 　 憤っていて 　 そのやり場を求めての
"ここ"なんだと思います。

にーはお先生の論
＝自宅警備員の憂さ晴らしに対立と戦争を求めている
などと言う 　 愚劣な理由からなんて 　 無視すべき少数派だと思います。

日中両国の善良な論を取り上げることは 　 とても大切なことだと
思いますけど、表面的には善良でない論を
極論・異常と決めつけて切り捨てるのはどうでしょうか？

正直 　 だったら 　 どうするのよ？
現実的な対案を提示しなさいよと迫られても
私にはどうにもできないのですけど。
中国語できないし。。