餃子中毒・中国掲示板の状況 第2回
投稿者: bln397 投稿日時: 2008/02/08 20:33 投稿番号: [152828 / 196466]
中国のサイト『猫眼看人』の投稿をいくつか紹介します。多数の投稿の中からバランスよく選ぶことは難しく、従って元のサイトの忠実な「縮尺」を作ったわけではありません。反中日本人も親中日本人も、どうか血圧を上げないで下さい。氷山の一角を見た、くらいの受け止め方をしてください。
概略を述べれば、日本国内の報道は、中国語に翻訳され中国側際サイトに投稿されています。だから、中国側ネット族も日本側報道をだいたい理解している、と思われます。また、管理人により削除された投稿も少なからずありました。
時刻の後の「楼」は「レス番号」です。
* * *
被害者は400人に達した。 (2月1日 13:48 7楼)
日本側の会社は早速、謝罪会見を開いた。これが中国と日本の違う点だ。
(2月1日 13:57 12楼)
中国人民は毒に負けない訓練をとっくに積んである。日本人はだめだな。
(2月1日 14:05 17楼)
これは推測に過ぎないよ、推測だよ。数年来、反日宣伝をやってきたから、
あの工場の労働者の中に反日「憤青」がいて、こっそりと・・・。
(2月1日 14:24 33楼)
(中国側の)会社に罰金を課し、日本側の損害に対して名誉ある賠償を。
(2月1日 14:36 39楼)
日中両国関係は脆弱なものだけど、中国内部の官民関係の脆弱さと危険さほどではない。
(2月1日 15:15 55楼)
日本の被害者にお見舞いを申し上げます。真相が何であれ、彼らは被害者です
から。 (2月1日 15:26 58楼)
〈投稿者により天洋食品の所在地・電話番号などが掲示板上に公表される。〉
(2月1日 15:41 60楼)
命を大切に。中華料理は敬遠しよう。
(2月1日 16:30 64楼)
バカは中国人がやったと信じている。実は日本の餃子同業者がやったものだ。安い中国製品が(日本に輸入され)日本の業者の利益が圧迫されているから。
(2月1日 19:43 67楼)
愛国主義がもたらしたテロ活動ではないことを切に祈る。
(2月2日 0:39 68楼)
概略を述べれば、日本国内の報道は、中国語に翻訳され中国側際サイトに投稿されています。だから、中国側ネット族も日本側報道をだいたい理解している、と思われます。また、管理人により削除された投稿も少なからずありました。
時刻の後の「楼」は「レス番号」です。
* * *
被害者は400人に達した。 (2月1日 13:48 7楼)
日本側の会社は早速、謝罪会見を開いた。これが中国と日本の違う点だ。
(2月1日 13:57 12楼)
中国人民は毒に負けない訓練をとっくに積んである。日本人はだめだな。
(2月1日 14:05 17楼)
これは推測に過ぎないよ、推測だよ。数年来、反日宣伝をやってきたから、
あの工場の労働者の中に反日「憤青」がいて、こっそりと・・・。
(2月1日 14:24 33楼)
(中国側の)会社に罰金を課し、日本側の損害に対して名誉ある賠償を。
(2月1日 14:36 39楼)
日中両国関係は脆弱なものだけど、中国内部の官民関係の脆弱さと危険さほどではない。
(2月1日 15:15 55楼)
日本の被害者にお見舞いを申し上げます。真相が何であれ、彼らは被害者です
から。 (2月1日 15:26 58楼)
〈投稿者により天洋食品の所在地・電話番号などが掲示板上に公表される。〉
(2月1日 15:41 60楼)
命を大切に。中華料理は敬遠しよう。
(2月1日 16:30 64楼)
バカは中国人がやったと信じている。実は日本の餃子同業者がやったものだ。安い中国製品が(日本に輸入され)日本の業者の利益が圧迫されているから。
(2月1日 19:43 67楼)
愛国主義がもたらしたテロ活動ではないことを切に祈る。
(2月2日 0:39 68楼)
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/152828.html