餃子中毒・中国国内掲示板の状況
投稿者: bln397 投稿日時: 2008/02/08 14:09 投稿番号: [152812 / 196466]
私は別に熱烈な親中派でないし、しかしまた強烈な反中派でもありません。と前置きをした上でお話します。
中国網易の論壇の「日中関係」欄の餃子中毒関連の投稿を1月31日から2月8日まで、ざっと読んでみました。全部で265件ほどの投稿がありました。
ある投稿者が頑張ったようで、日本側の報道を毎日逐次、中国語で紹介し続けていましたので、日本側の報道は中国側に逐次届いたようです。
その投稿者は苦心もしたようです。「報道の自由」という表現は言いづらいためか、一部を伏字で表現したり(もしかしたら文字化けの可能性も否定できないけれど)、また「政府」と表現せずに「ZF」という婉曲表現を遣うなど、苦心・工夫をしていました。
その他の投稿者たちの中には、一方では、少数ながら反日感情を書く頭の熱くなっているバカもいました。
しかしまた一方では、「俺たち中国人だって(中国の食品を)安全だとは思っていないんだから、日本でこんな事件が起きるのも不思議ではない」「この事件を(日中)相互攻撃の材料に使うのは良くない」という意見もありました。
また「事件の真相が明らかになるまで騒ぐべきでない。日本のマスコミは騒ぎすぎだ」という声に対しては、報道は自由であるべきだと考える反対意見もありました。
「字の読めない農民が農薬を醤油と思って料理に使い中毒した」などという事例も書いてありました。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/152812.html