日中関係

中国の掲示板を翻訳してくれているＵＲＬを乗せようとすると投稿できません。

「中国の掲示板」で検索してみてください。１月１３日の投稿から


元スレ
http://bbs.cn.yahoo.com/message/read_-JUIwJUFFJUI1JUM0JUI4JURCJUNEJUU1_2 7024.html?source=TU

「嘘をつかないで、あなたは中国で生きていけますか？

皆さんは嘘をつかれるのが嫌いだと思いますが、この社会では嘘が大手を振ってまかり通っていて、止めさせることはできそうにもありませんよね？

この前日本のテレビドラマを見ました、《ライアーゲーム》というタイトルでしたが、ドラマのテーマは興味深いもので、騙しあいの舞台で、自分の正直さを貫けるのか？というテーマでした。

このテレビドラマが気に入ったので、百度の掲示板でチェックしてみたところ、主人公の正直さが気に入らない、あんな馬鹿正直じゃ、中国じゃ生きていけないとたくさんの人が書いていました。

みんなは嘘が嫌いなのに、気にもかけないでいます。

そしてこのような言い方で反論する人が後を絶ちません、『あなたは嘘をついたことがないんですか？もし嘘をついたことがあるなら他人を批判する資格はありません』と。

私は、99パーセントの人が嘘をついたことがあると信じます。それでは嘘をつくことは批判されるべきではないのでしょうか？

もし本当にそうなら、みんながみんな好き勝手に嘘をつきまくり、人が人を騙すことも当然のこととして受け止めなくてはならなくなります。

社会には嘘が存在し、よくないこと物事が存在しますが、野放しにしておくのはいけないことです。

『皇帝が罪を犯したら庶民と同じ罰を受ける』っていう人がいますよね？

でも皇帝には逆らえない、何をしたってこっちには何もできやしない、庶民というならこっちも同じ、こっちが文句を言って、向こうも文句を言ってそれでおしまいという人がほとんどです。

嘘がこの国に蔓延していて、すべてが当然のように思われていて、嘘をついても批判されないと考える人がどんどん増えてきていて、ただ、普通だよ、自分だって嘘をついたことあるしと感じるだけなのです。

私たちの国はどうしてこうなってしまったのでしょうか？嘘をつかないと暮らしていけないのでしょうか？

よくないことがみんなの暮らしの一部分になってしまったのでしょうか？

子供に対しては、私たちはさらに寛大で、『まだ子供なんだから、しかたないよ、子供を責めてはいけない、だってまだ子供なんだから』という人がほとんどです。

そう言われた子供がどう考えているかはわかりませんが、私には、その子供がどうしたことないと感じて、そのまま一生続けるという可能性を否定できません。

さまざまなよくないことがこうして継続されていくのですが、すこし悲しいです、でも私にはどう仕様もありません、なんといっても、私にできることは限られていますから、私自身ができるだけ良くないことをしないように心掛けるので精一杯です。

ネット上では、みんな実はただ口先だけで書き込んでるだけで、実際に目の前にすると、見て見ないふりをしたり、笑って済ませていて、真剣に考えている人なんていないのです、悲しいです。」