日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 福田訪中、通訳の誤訳?

投稿者: run_run72 投稿日時: 2007/12/29 22:30 投稿番号: [150448 / 196466]
>開戦自体は唯一の選択肢だったと思いますよ。
>あれに至るまで随分戦争回避を日本は努力していますが、当時はまだ有色人種に対する白人の優越意識が世界の標準だったわけですし。

日本は戦争回避の努力は一所懸命していたみたいですね。
しかし、土壇場で、中国側(蒋介石)の働きかけにより、
ハルノートをつきつけられた、と。

また、宣戦布告の手交が遅れる、というとんでもない大ポカ。

そして、長期戦は無理なのがわかっていて、ズルズルと。
負け戦の状態で、
ソ連に仲介を頼む・・・・。

日露戦争のときの
立ち回りとはエライ違いです。
日本が出る杭になりすぎたのかもしれませんが。

>>ただし、言うまでもない事ですが、
ブッシュに対する激しい批判、
理想を実現しようとする個々の人々の良心というものは、
信じるに値いする....
松明をかかげてたつ自由の女神像が、
引きちぎられた足かせをはめているように、
対極の世界観による国だとは思います。

>そうですね。だからこそ、アメリカとの同盟が、中国との同盟よりも国益にかなうということでしょう。

えーと、
自由の女神が足かせをはめていたかどうかは定かではありません(苦笑)
どうも私の思い込みのようで(苦笑)
鎖は踏んでいるようですが・・・。
とはいえ、
"Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"

という言葉は美しく、はじめてこのフレーズを見たときは、
感動しました(笑)

言葉とは裏腹な現実もありますけど(苦笑)、
個人的には、やはり、
どちらかとより親しくつきあうとしたら、
米国の方を選んだ方が日本にとってもよい、と思います。

少なくとも、米国には原理原則があるようで、
中国よりははるかにわかりやすいように思います。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)