日中関係

2007年12月17日、中国のニュースサイト「中国新聞網」は、環境汚染により
ガン患者が急増している、ある農村の深刻な実態を伝えた。

浙江省の銭塘江河畔、もとは豊かで美しい、人口2千人に満たない小さな農村
が、今では、深刻な環境汚染によりガン患者が多発する、死の村に変わりは
てた。以下は、「鳳凰テレビ」のある番組が報じた、村の様子である。

村の環境が変わったのは、1992年、化学工場が進出してきてからだ。まず、
空気中に異臭が漂いはじめた。今では臭くて窓を開けることもできない。
以前の銭塘江は、泳いで遊ぶことができる清流だったが、排水汚染により、
魚はほとんどいなくなった。

昔から使ってきた井戸水も飲めなくなった。飲み水は買うことができるが、
農業用水は、仕方なく汚染水を使い続けてきた。その結果、土壌汚染が進
み、今では、苗を植えても3日もたてば、枯れてしまう。

もう、かつての美しい「稲と魚の里」の面影はない。環境は破壊され、村人
の健康被害も深刻だ。2002年、徴兵の身体検査で、合格者が1人もいなかっ
た。この頃からガン患者が増え始めたという。ここ数年では70人以上がガン
で亡くなっている。（翻訳・編集/高橋）