日中関係

自動翻訳しました。
　 写真１枚の成果にこれだけ大げさな式典か。
　 成果も挨拶の中身も、嫦娥一号と同じで「空っぽ」だね。
　 いかにも中国狂産党のやりそうなことですね。ｗ
　 長いけどそのまま掲示します。
（２０００字以内にカットしました。
　 途中で読むのがいやになるでしょうけど。
　 しかし中身がない。そんな言葉の羅列より写真を出してよ。ｗ）

>
胡錦涛は我が国が初めて月の工事の円満な成功大会を探ることを祝う上に重要演説を発表します

2007年12月12日

　　 [国防科学工業委員会のニュース宣伝センターのニュース] 中国共産党中央、国務院と中央軍事委員会は12日午前に人民大会堂で大会を行って、厳かに我が国の初めての月の探査プロジェクトが円満に成功することを祝います。中国共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の胡錦涛 重要演説を発表します。全文で次の通りです:

　　 同志たち：今日、私達は比類がなくて喜ぶ気持ちを持っていて、ここで厳かに集会して、我が国の初めての月の探査プロジェクトが円満な成功を得ることを祝います。

まず、私は党中央、国務院、中央軍事委員会を代表して、我が国の初めての月の探査プロジェクトのために向って円満に成功して作り出して貢献の全体の科学技術の従事する人、広大な幹部の従業員と解放軍の指揮官と戦闘員に突き出て、所有に我が国の宇宙飛行事業のために発展して貢献の同志たちを作り出して、熱烈な祝賀の意を表しますと誠実な挨拶！

とに非常に関心を持ちますに全力で我が国の宇宙飛行事業の発展の全国各民族人民を支持して、香港特別行政区の同胞、マカオ特別行政区の同胞、台湾の同胞と海外同胞、我が国の宇宙飛行事業の発展の国際友人に関心を持ちますに向って、心から感謝します！

我が国の初めての月の探査プロジェクトの成功、人工衛星、有人宇宙飛行を継いで成功を勝ち取りました後に我が国の宇宙飛行事業の発展のまた1基の一里塚で、中華民族のの千年が月に向って夢想することを実現して、中国人を開いて深いことに向かっていたずらに宇宙の神秘の時代を探求して、我が国がすでに世界の深くて空っぽな探測能力を持つ国家の行列に入ったことを示します。


第1、必ず発展を堅持しなければならないのは第1大切な意味で、力を入れて経済の社会の良くて速い発展を推進します。中国のすべての問題を解決する肝心な点は自分の発展に頼ることにあります。国家の科学技術の実力は発展して、必ず国家の経済実力が発展することを基礎にしなければなりません。発展、国家の科学技術の実力とレベルを高めますについて、全面的に小康社会を建設します、について社会主義の現代化を進めることを加速して、決定的な意義を持ちます。

我が国の宇宙飛行事業の得る業績と経験は、ただ発展の行為の党の政権を握って国を興す第1重要な仕事を堅持して、絶えず発展の新しい業績を得て、ようやく各方面の力が凝集して絶えず我が国の社会主義の現代化の事業を推し進めて前進することができて、ようやく我が国と世界的先進レベルの開き、を縮小することを加速して人類のためにあるべきな貢献を作り出すことができますと表明しています。


第4、必ず堅持して実際に基づいて正しく行動する精神を発揚しなければならなくて、力を入れてそれぞれの仕事の実行を推進します。全面的に小康社会の努力目標を建設することを実現して、社会主義の現代化を進めることを加速して、強力に必ず実際に基づいて正しく行動する精神を発揚しなければならなくて、実際に基づいて正しく行動する風を盛んにして、着実にすべての部門をしっかりと行います、すべての業界、すべての持ち場の仕事。

同志たち！私達にいっそう緊密に団結し始めさせて、全面的に党の第17期代表大会の精神を徹底的に実行して、中国の特色の社会主義の偉大な旗幟を高く差し上げて、皆が心を1つにして、開拓して奮い立って前進して、努力は引き続き思想を解放して、改革開放を堅持する上にもっと大きい足並みに踏み出して、科学的な発展は、社会が調和がとれていることを促進することを推進する上にもっと大きい成績を作り出して、全面的に小康社会を建設して新しく中国の特色の社会主義の事業の新局面を勝利して、創始することを奪い取るために怠らなく奮闘します！＞