日中関係

>＞まで私は何人ものイギリス人の知識人に聞いてみたのだが、皆、不思議なことに侮蔑的意味合いはないというのである。

＞お前はイギリスのポチ公け?

ほえ？何ぬかしてるんや？
そもそも、animalに侮蔑的意味があるかどうかが問題なんやろ。
で、イギリス人が侮蔑的意味はない。
他の事例として、チャーチルもその卓越した政治的能力に対して、
political animalといわれていた、という話しに、イギリスのポチ公も
クソもないやろ。

レスケ氏の珍妙な解釈には従えんがな（笑）

なんで、ここで、孫文の引用の文が出てくるの？

意味不明。
いつもながらの、煙に巻き戦術かな？