日中関係

オーストラリアの公正取引相が故意の混入を疑っているのも深刻だが
日豪プレスが最後につけた注釈
「この記事はAAP配信記事の忠実な翻訳であり、
　 日本国内の報道と合致しない記述も含まれています。」
という日本のマスコミにフィルタリングが掛けられていることを
示唆した記述も怖いね・・・


日豪プレス（ＡＡＰ配信記事を引用）
ビンディーズ・トイのビーズに麻薬前駆体
「今年の玩具」賞受賞玩具
　 11月5日、NSW州政府は、シドニー地域の病院から、過去に2週間にわたり2回、ビンディーズ・ブランドのおもちゃに付属していたビーズを大量に呑み込んだ2歳と10歳の児童が病気になり運び込まれたと通報があったことを発表した。
（中略）
ビーズには無害な糊料をつかっているはずだが、


【別の物質が混入されており、】


その物質が体内でガンマ・ヒドロキシブチレート別名GHB(ファンタシーなど様々な名前で呼ばれている)に変化する。
外洋航路クルーズ船上でアデレードから乗船した男性グループに

【GHBを飲まされた女性が急性中毒死している。】

また、デートの相手の女性の飲み物に混入し、意識を失わせてレープするというところから

【デート・レープ・ドラッグの別名もある。】

バーニー公正取引相は、
「香港で製造されたこの玩具にどうやってこのような物質が混入されたのか。

【あるいは誰かが意図的に混入した】

のかも可能性に置いて調査させる」と語った。(AAP)

【この記事はAAP配信記事の忠実な翻訳であり、
日本国内の報道と合致しない記述も含まれています。】
http://www.25today.com/news/2007/11/post_1605.php


ＣＮＮ 　 １１／８
ワシントン──カナダ企業が販売している中国製玩具に、非常に有害な化学物質が含まれていることが専門家の検査で判明し、北米とオーストラリアで数百万点の回収が始まった。
（中略）
専門家によると、ビーズを誤って飲み込んだ場合、コーティングに使用されている化学物質が毒性の強いガンマヒドロキシ酪酸（らくさん）に変化し、

【意識不明や呼吸困難を引き起こす。最悪の場合は死に至る】という。

http://www.cnn.co.jp/business/CNN200711080013.html