日中関係

メディアで“Da Gong Zai（出稼ぎ男の子）、Da Gong Mei（出稼ぎ女の子）”の生存状況に関する報道をよく読んだことがある。何故、出稼ぎ男より出稼ぎ女の子に関する報道は明らかに多いか、よく分からない。報道により、出稼ぎ女の子は虚栄心のため、売春婦又は金持ち者の愛人に落ちぶれるか、さもなきゃ、劣悪な環境で生きていけず、悲惨な毎日を送る。広東トウカン市での長年の出稼ぎ女の子として、こんな嘘の報道を見る毎に、いつも腹立ちだ。
こんな報道は真相とのすれ違いが非常に大きいからだ。今現在のメディアはいつも特別な例に焦点を絞っる。反って、この群落の多くの人々の事は意図的又は無意図的に見落とされてしまう。トウカン市での経験の豊かな出稼ぎ女の子として、出稼ぎの生活状況をありのまま、この群落を誤解する人々、メディアと社会に表す必要又は義務があると思う。
ある話によると、珠江デルタ一帯では改革開放の初め頃、全ての出稼ぎ労働者は“BeiMei BeiZai”、“LaoMei LaoZai”、“DaGongMei DaGongZai”と呼ばれていた。前の二つの呼び方に侮辱と差別は一目瞭然だから、今は“DaGongMei DaGongZai”との呼び方しか通用されていない。