日中関係

として、ハーグの国際仲裁裁判所に提訴する方法もあるのですが・・・

そもそも、海外で民間企業が訴えられなければならなくなるのは、
今まで日本政府が戦後賠償について、何もしてこなかった事自体が異常なんですよ。

国を相手取って提訴した国際仲裁裁判例としては、
ジェーンズ事件、クリング事件、ステファンズ事件....etc....etc....
などがあります。

参照：
Brownlie. Ⅰ., Principles of Public International Law (Fourth Edition).
Oxford University Press. pp. 464-465