日中関係

日本人が外国旅行に出かけるようになったのは前世紀60年代だったか。
団体旅行。観光地のそこかしこ、添乗員の小旗の後をゾロゾロとついて歩く日本人旅行客の姿は随分と奇妙に映ったらしい。

日本人も戸惑った。外国に出てみれば全てが日本とは違っている。
習慣も違い、言葉も通じず、日本の常識が通用しない。
あいや〜・・、何で？ 　 どーして？ 　 ｗｈｙ？ 　 あっちゃの人は、何で日本みたいじゃないの？ 　 見るもの聞くもの、日本との違いにびっくり仰天（ぎょうてん）。驚き呆れた。

これを、その当時、一般には「カルチャー・ショック」と言いました。
懐かしい言葉です。日本人も、当時はまだまだ謙虚な姿勢で、できるだけ多くの「カルチャーショック」を体験し、東洋の田舎者の殻（から）を破り、異文化のショックに耐えられるようになって初めて、国際人となり国際感覚が備わるのだと考えていたのです。

事実、外国が日本と違うのは自明のことで、何の不思議もない。
その外国を日本の感覚で理解しようとするなら、そりゃ、まあ、その外国は滑稽というか、グロテスクな姿に見えることだろう。
日本人の思考はマンガに等しく、外国の全ては理解不能の「怪物（モンスター）」に見えることだろう。

「カルチャーショック」を正しく体験しているかどうか。
それは外国を理解する上で、最初の最初、基本技（きほんわざ）の第一番。
それができていない者は、お話にならない門外漢、初心者クラスのど素人なのであり、外国を語る資格がない。

早い話、tokaちゃんなんかの言論は、ものすごく正しく、正直なのだ。
「カルチャーショック」を体験してない、ど素人（しろうと）と云うのは、tokaちゃんに限らず、誰でもtokaちゃんみたいな見解でしかないのだ。
触れたこともなく、外国を知らない初心者が、無理して外国を語るなら、tokaちゃんみたいな言論しか出てこない。

その意味で、田舎者のtokaちゃんは「日本・ショック未体験・田舎者代表選手」として、ものすごく正しいのだ。
日本を代表する立派な田舎者ですから、私たちは彼に敬意を示さねばなりません。

告白しますが、この私もまた、数十年前のど素人時代はtokaちゃんと似たり寄ったりでありました。思い起こせば、お恥ずかしい限りであります。