日中関係

昨日から泊まりがけで仕事に行って来たが、帰ってみるとみるとjm_sがアホなことを書き、袋だたきに逢っている。

>「日本の掲示板！」を言う前に、まずこう言いなさい：「YAHOO！の掲示板！」

これで、何か理屈でも言ったつもりなのだろうか。Yahoo創始者の国籍など関係はない。この掲示板に書き込んでいる大部分が日本人であり、日本語で書かれている事実は、jm_sがアホだと言うのと同じくらい動かしようがない。

むろん、公共の場であり、日本人以外が書き込むことや反日内容を書き込む自体は全く問題がないが、公共の場である掲示板の書き込みは、読んでいる全てに自分の主張を理解させるためのものだ。したがって、圧倒的多数が使っている日本語を使う、というのはルール以前の常識だろう。

便器頭などは、日本人が中国語を書くのは、中国に対するコンプレックスの表れだ、みたいな形容しがたい馬鹿なことを書く始末だ。

中国語で書きたければ中国語の掲示板に書けばよいし、英語で書きたければ英語の掲示板に書けばよいだろう。私はそうしている。

ここの日本語を解する読み手に自分の主張を理解させる目的を持っていないなら、自分専用のブログや自分専用のBBSに書けばよいだろう。

ここの読み手は日本語を解する。だから、自分の主張をするには日本語を書く。この極めて当たり前の常識さえ屁理屈でごまかすjm_sが袋だたきに逢うのは当然である。