日中関係

洪水で炭坑が水没、172人が坑内に取り残され安否不明―山東省泰安市
8月18日11時3分配信 Record China

2007年8月17日夜、山東省泰安市で豪雨による増水で川の堤防が決壊。溢れた水が付近の
鉱山に達し、炭坑が水没した。756人の作業員中、現在も172人が坑内に取り残されている。

17日夜、同市内の新汝地区を突然の豪雨が襲った。汝河の水位が急速に増し、
50mにわたり堤防が決壊。溢れ出た水がすさまじい勢いで炭坑に流れ込んだ。
坑内では756人が作業中で、ほとんどは脱出に成功したが、172人が逃げ遅れ、
現在も坑内に取り残されていると見られる。【 その他の写真はこちら 】

事故発生後、国家安全生産監督管理総局の李毅中（リー・イージョン）局長ら要人が
現地を緊急視察。救出活動や堤防の修復を早急に進めるよう指示した。（翻訳・編集/KT）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070818-00000005-rcdc-cn

罹災した貧苦労働者の無事救出を祈る。
民衆の命を卑しくつまらぬものと無視し、ひたすら私腹を肥やす、社会全体に
溢れるほどこびり付く、悪徳業者、役人を駆除しない限り、
調和する社会との話は、画餅というものしかならない。