日中関係

＞どうしてシナ関連の本掲示板で、
武士道を話題にしなければならないのかね？
お門違いでないかい。＜

あのね・・ここは日中関係のトピ
中国の人にとって日本や日本人が何を考え、どう云う意識で生きているのか・・
それはまた１つの興味関心なんだよ。

私は、通訳の仕事も随分やったけど、中国人は日本のことをいろいろ質問するよ。
それについて何と説明するか？・・・
これは大切なことなんだ。日本のことを正しく説明できないなら通訳はつとまらない。

肉まんとか便器とか、そんな話はユニークでもなんでもない。
中国語の新聞雑誌、TV番組を見ていると、そんな話は山ほどあるよ。
珍しくも何ともない。