Re: 謙虚にならないとダメですよ。
投稿者: xiaorenfanshi 投稿日時: 2007/07/14 10:11 投稿番号: [141565 / 196466]
>中国の着ている「中共」印の其の服は、長年着古し、破れ綻(ほころ)び、すでにボロボロ。汗がにじみ、汚れにまみれて臭気を発し、流行おくれで見苦しい。
「そんな襤褸(ぼろ)服、脱いでしまえよ、捨てちゃえよ」と、言ってやるのは容易(たやす)いが、一体全体、着替えはあるのか?
着替えの服は誰が何処からさがしてくれるの?
まさか、着替えもないのに服脱ぎ捨てて、スッポンポンの裸になるわけにはいかんだろう。
着替えがないなら、脱ぐわけにはいかないの。
どんなに嫌でも、どんなに不満でも、今あるボロ服をそのまま着続けるしかないでしょ。<
服装の事と言えば、確かに日本人はいとも簡単に容易く他民族の服装を、何処でも何時でも身に着けることは出来るようですね。
日本のテレビを見ても分りすし、近所の日本人幼稚園の卒園式では、毎年チャイナドレスなどの中国服を着用する日本人子弟が見られます。
外国との付き合いの中、日本では「和魂漢才」や「和魂洋才」などの言葉が生まれたのですが、これと似た意味の中国語には「中体西用」があります。
中国のもの(伝統や思想など)を主体としたうえで、西洋の科学技術を末節として利用する、というような意味ですね。
「魂」は形がなく、見えないものですから、日本人は中国の形を採って中国服を着ても、西洋の形を採って洋服を着ても、「和魂○才」と言って、平気で居られるのですね。
一方、「中体西用」の体は「名為体表」の体で、はっきりと見えない物でなければ行けないのです。中国人は見た目も中国人でなければいけません。
中国の経済発展に伴って、中国への関心はかなり高くなりましたね。
中国も西洋の民主主義を取り入れなければと、善良な理想主義者も居れば、
「民主化」によって混乱に墜ち、発展も停滞し、遅れている中国は都合が良いと、「居心不良」のような者も居ますが、
現在の中国人の発想は「中体西用」と言う様に、少なくとも急な変化は上のどの立場の方も期待は出来ないのでしょう。
経済発展も主体を強化する手段に過ぎないからです。
これは メッセージ 141557 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/141565.html