日中関係

中国の三峡ダム工事で、日本企業は中国に５００トンの高級鋼を売った。抜き取り検査をしたところ、なんと全部不合格になった。もしこのような材料を三峡ダム工事に使ったら、重大な結果を招く可能性がある。それでわからなければ例を挙げよう： 　 町の真ん中で水泳をすることになるぞ。《ダムが決壊して洪水になるので＝訳者注》

中国側が返品しようとしたら、日本はなんと中国の検査技術が科学的、緻密でないと言った。たとえそうだとしても、科学的、緻密でない検査になぜ合格できないのか、何の資格があって中国側にああだこうだと言えるのか？事実は、その後の日本側の検査でも結果は中国側と同じで、最後には返品に応じた。