日中関係

初めて、極東軍事審判の諸国法官らは南京虐殺の事実を確認した事が有ります。戦後、極東国際軍事法廷と中国戦犯裁判軍事法廷は直ちにこの事件について裁判をおこなった。国際法廷の裁判の中で、当時南京にとどまり国際赤十字会の会長をつとめたアメリカの牧師マギー(J. G. Magee )、南京安全区国際委員会の委員で金陵大学教授のベイツ（M. S. Bates ）、鼓楼病院の医師ウィルソン（Robert O. Wilson ）、国際委員会総幹事のフィッチ（George A. Fitch ）、金陵女子文理学院舎監の陳瑞芳女史、死体埋葬の責任者だった元中国慈善団体紅卍字会会長の許伝音博士などが出廷し、日本軍の残虐行為について証言した。

90年代になると、ドイツ連邦公文書館ポツダム支所で、元ドイツ駐南京大使館の外交文書が発見され、その中に南京大虐殺に関する記述があり、約２００ページのものである。ドイツの外交官ローゼン（Georg Rosen ）が本国政府にあてた報告書の中に次のようなことが書いてあった。1991年、ニューヨークで当時南京に留まっていたマギー(J. G. Magee )牧師が日本軍の耳目を避けて撮影した日本軍の暴行記録フィルムが発見された。約３０分余りの長さのもので、それは今までに残されている唯一の生の動く画像である。さらにまた、当時金陵女子文理学院校長のヴォートリン（Minnie Vautrin ）女史の日記（４）、鼓楼病院のウィルソン（Robert O. Wilson ）医師の日記、南京安金区国際委員会総幹事のフィッチ（George A. Fitch ）の日記が発見された。アメリカのイエール大学神学院図書館でまた、ベイツ文献（Bates' Papers ）が発見された。１９９６年１２月また、ラーべの孫娘のラインハルト夫人によって、元安金区国際委員会委員長でジーメンス洋行の支配人であったラーべ(John H. D. Rabe)の日記が公開された。

其れは大日本帝国の外務大臣の広田弘毅さんがワシントンの日本領事館に出した電報でした。

From: Tokyo (Hirota)
To: Washington
January 17, 1938

#227. Received from Shanghai as #176

Extra message

"Since return to Shanghai a few days ago I investigated reported atrocities committed by Japanese Army in Nanking and elsewhere. Verbal accounts of reliable eye-witnesses and letters from individuals whose credibility is beyond question afford convincing proof that Japanese Army behaved and is continuing to behave in a fashion reminiscent of Attila and his Huns. Not less than three hundred thousand Chinese civilians slaughtered, many cases in cold blood. Robbery, rape, including children of tender years, an insensate brutality towards civilians continues to be reported from areas where actual hostilities ceased weeks ago. Deep shame which better type of Japanese civilian here feel - reprehensible conduct of Japanese troops elsewhere heightened by series of local incidents where Japanese soldiers run amuck in Shanghai itself. Today North China Daily News reports a particularly revolting case where a drunken Japanese soldier, unable (to) obtain women and drink he demanded, shot and killed three Chinese women over sixty and wounded several other harmless civilians."

*This message was sent in enciphered English and is the one referred to in S.I.S.#1257

#1263

＞＞Not less than three hundred thousand Chinese civilians slaughtered＜＜

少なくとも300,000万の中国平民が虐殺されました。