日中関係

「バナナでSARSに感染」、デマメールが中国で蔓延―海南省
6月4日14時11分配信 Record China

中国では今年4月末から「バナナを食べるとSARSに感染する」という噂が、
携帯メールを通じて大流行している。そのためバナナ販売は壊滅状態、
海南省のバナナ農家は収穫をストップする異常事態に追い込まれた。

2007年6月3日現在、海南省のバナナ農園を訪れると、異様な光景に出くわすことになる。
木にたわわに実ったバナナが収穫されることもなく、そのまま痛むがままに
任されているのだ。バナナの販売に壊滅的な打撃を与えたのは、携帯メールで
流された根も葉もない噂だ。

中国では今年4月末から「バナナを食べるとSARSに感染する」という噂が、
携帯メールを通じて大流行している。そのためバナナの価格が大暴落。
昨年は1kgあたり3元（約45元）だった問屋の買い付け価格は、今や0.2元（約3円）に
まで暴落。それですら買い手がつかないほどの無惨な状態になっている。もはや
収穫するだけ損が出ると農家もお手上げ状態だ。【 その他の写真はこちら 】

もちろんこの噂はまったく科学的根拠がないデマ。しかしいくら噂を否定しても
売り上げはまったく回復しない。中国では一般市民の公的メディアに対する不信感が
強いため、携帯メールを含めた口コミ情報を信じやすい傾向が指摘されている。
そのため疑惑を払拭する報道が行われてもなかなか市民に浸透しないのが実情だ。
（翻訳・編集/KT） 最終更新:6月4日14時11分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000014-rcdc-cn
最近の報道では、折角収穫した大量バナナは、豚の餌にまわさざるをえなくなり、
バナナ農民、販売業者らは大損を蒙ったと。