日中関係

＞ほんと、捉え方によったら、かなり外国勢力の、ことに英仏の駆け引きに翻弄されてるんですね。

＞ところで、清国では禁書扱い（？）みたいになってて、でも日本では読まれて、維新に影響を与
＞えた本があったような。

結構、清代は禁書が多いんですよね。当時は禁書の密輸が日本への留学の目的の一つになっていた

一面もあったようですね。

で、何だろう？ 　 竜馬で有名な「万国公法」は漢訳が先だったような記憶があるし・・・

ところで、幕末の日本は凄くて、例えばクラウゼヴィッツの「戦争論」が幕府の蔵書にあるといった

ように、到底入ってきそうにも無い書籍が沢山入って来ていたようですね。

だから、英・仏や米国の力関係や思惑に翻弄された面も確かにあるんでしょうけど、案外、しっかり

各国の優れたものを採り入れていますね。

それを、福沢諭吉なんかが集大成させて、やがて、梁啓超らの戊戌變法や辛亥革命の思想的背景にも

繋がって行くんですね。