日中関係

＞中日政府、2006年度円借款について文書交換

　 日本から中国への2006年度円借款に関する文書の交換・調印式が30日、北京で行われた。中国の武大偉・外交副部長と日本の宮本雄二・駐中国大使が両国政府を代表して調印式に参加、文書を交換した。

日本政府による06年度の対中円借款は623億3千万円で、利率は0.75％〜1.5％、返済期間は30〜40年（10年の期限延長を含む）。中国での7つのプロジェクトに使われる。日本からの累計円借款はこれで3兆2701億8400万元となった。（編集ID）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「人民網日本語版」2007年3月31日

＞ 日本の対中借款による汚水処理プロジェクト、建設開始

日本政府の対中借款により建設が行われる汚水処理プロジェクト、「貴陽新庄汚水処理場」の建設がこのほど正式に始まった。

貴州省貴陽市烏当区高新路新庄村にある同汚水処理場は、同省の重点建設プロジェクトで、投資総額は約7億5千万元に上る。完成すれば、一日あたりの汚水処理量は25万トンに達し、108万人分（長期的には140万人分）の水問題の解決につながる。同プロジェクトは2009年末に完成・操業開始となる見込みで、同市における最大規模の汚水処理場となる。汚水処理後の水は「都市・農村汚水処理場汚染物排出基準」の一級B類の基準を満たす。（編集SN）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「人民網日本語版」2007年4月1日