日中関係

cobapicsさんのお言葉
＞つい先日、西湖の白堤をぶらぶらと散策していた。＜

杭州の西湖、
昨年11月、訪れました。昔、幾度となく観光・見物しましたけれど、以前はお仕事だから、観光スポットを車でまわるだけ。

でも、今回は自転車を借りて、のんびり、ゆっくり見物して回ったのです。
秋の日、雨が降り出しそうな天気でした。キーッコー・キーッコー・・自転車に乗って「白堤」を走りました。
ここ、車は入れない。

写真を撮りたいと思い、白堤の途中で自転車を止めて、三脚を立てようとしていたら、折から散歩中の老夫婦が私に近寄り、シャッターを押してあげようとおっしゃる。

中国語で一言二言（ひとことふたこと）お礼を言ったら、ご夫婦は少しびっくり。
「見たところ、中国の人ではないようだけど・・？」と言われるから、
私が・・
「我是従東夷日本慕名而来、観賞西湖之美的・・」と言ったら
奥様、思わず口を押さえてオッホッホ・・とお笑いになった。

「私は東夷の日本から（西湖の）名を慕い来て、西湖の美しさを観賞してるんですよ」と言ったのだが、「東夷日本」の言い方が可笑しかったのでしょう。

親切な老夫婦のお２人は楽しそうに笑い、私もニコニコ笑い、３人、笑いながら手を振って分かれました。
白堤での、ちょっとした出逢い。写真を見ながら思い出します。