Re: その通達、「中華民国」ですし(笑い)
投稿者: sinagakusya_sinologist 投稿日時: 2007/02/24 16:10 投稿番号: [132136 / 196466]
>今や、台湾のことを「支那」と呼んだりしないからな(笑い)。
>大陸の共産支那が似せたような国名を使っているだけで、「中華民国」の継承国家というわけでもないしね。
たしかに、通達は
「外務省が
中華民国=支那共和国を
『支那』という『文字』で
書かないようにしたい」
ということですから、
「一般庶民が
中華人民共和国=支那人民共和国を
『シナ』という『詞』で
呼ぶ」
ことは全く問題ないわけです。
そもそも「シナ」という詞を禁止する人たちは二言目には
「外務省の通達に從え」
「『シナ』を使ったが最後、中国の皆さんによって殺されるぞ」
と脅迫する。
「シナ」使用反対派の方が全体主義的で好戦的ですね。
理屈もへったくれもない。
国家権力と暴力による言語弾圧という奴ですね。
みんな、日頃は「国家より個人の自由が大事だ」と言っているくせにね。
「シナ」使用反対派は自分の言葉で説明できないわけです。
これは メッセージ 132134 (llllilllllilllllllllllillllllll さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/132136.html