日中関係

　 除夜作 　　　　　 高適（こうせき）

旅館寒燈獨不眠 　　 旅館の寒燈 　 独り眠らず

客心何事転凄然 　　 客心（かくしん） 　 何事ぞ
　　　　　　　　　　　　　 転（うたた）凄然（せいぜん）
故郷今夜思千里 　　 故郷 　 今夜 　 千里を思ふ

霜鬢明朝又一年 　　 霜鬢（そうびん） 　 明朝 　 また一年


旅の宿なる灯火（ともしび）１つ 　 夜もすがら

異郷にありて 　 心細きを如何んせん

故郷（ふるさと） 　 この夜、誰か密かに我を思はん

ほつれし髪は白きを増して
　　　 朝ともなれば 　 またも一年（ひととせ） 　 齢（よわい）重ねん



中国のテレビ、ＣＣＴＶの春節特別番組を観ている。
故郷に帰れた人は、よかったね。人々の嬉しそうな表情を眺めていると私も心が温かくなる。