Re: よこぉ:Re: 要するに何をすればいいで
投稿者: racingschedule 投稿日時: 2007/02/15 23:46 投稿番号: [131683 / 196466]
>台湾人からも中国人からも日本人からもけっこう罵倒されます。
台湾人、中国人という分け方は、以前からオカシイ、ワシは懸念しとる。
中国人という表現は台湾人を含む総称やな。
台湾人の言う中国人との区別は共産党の支配する中華人民共和国の国民で無いという意味で使用しとる。
台湾人の殆どは民族意識という概念では中国人や。
台湾人の本来の意味は南京人、北京人、上海人、広東人、四川人、福建人など等と同様に使用すべきやな。
大体、中国国内で台湾出身で上海に仕事で来てる奴に対して、南京から上海に来て、一緒に仕事してる場合に、同じ言葉のコミニュケーションしながら、台湾人が南京人に向かって、「お前、どこの人間や?」尋ねたら、普通「ワシは南京人じゃ」と答える。
逆に南京人が台湾人に向かって、「お前、どこの人間や?」尋ねたら、普通「ワシは台湾人じゃ」と答える。
同じ民族同士で「ワシは中国人じゃ」とは言わんで。
同様に、在日華僑が中国で、「お前、どこから来たんや?」と尋ねられて、「日本からじゃ」と答えたら、「そうか、日本人かいな」と納得しよる。
ここが、中国人全般に言える面白いとこや。
中国で言う「日本人は在日華僑を示す。」
一般のネイティブな台湾人を含む中国人同士では「日本人のことを日本人とは呼ばない」
ふつうは「小日本人と呼ぶ」嘘みたいな話やが本当や。
これは メッセージ 131680 (relrel_hash18 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/131683.html