日中関係

>お答えします。
中華と言うのは近年支那において用いられるようになった国の名前です。
支那が世界の中心だと言う意味で中華と支那人が言い出したものです。
しかし、外国から見れば支那は世界の中心ではありません。

ですから支那人が自国を中華と呼ぶのは他の国々の人達には失礼な話です。
また、支那は一部の人達が言っているような蔑称ではなく、支那人が古くから自ら使っていた言葉です。<


どうも、貴方は誤解していますので、中国人の私は、是非説明させていただきたいと思い、横から失礼します。

「中華」は国名として使われ始めたのは、確かに孫文の時代から、古くはありません。言わなくても、周知のように「支那」の言葉も古くはありません。

中国人にとって、古くから自国を表現する言葉は「中原」、「華夏」、「九州」などです。今でも、中国人同士の間では通用します。中国語をある程度習ったら、ご存知のはずでしょう。
「中原」の言葉は、古くから「詩経」から見られます
「中原有Zhi（豆）、庶民採之」の句はそれです。
確かに中国人にとって憧れの真ん中の地、「中原」ですが、外国人の貴方は何も感じ取れなくてもいいでしょう。

「華」は「繁る」の意で、日本人が「花」だと誤解しています。今陝西省にある「華山」は「花山」との記載もあって、昔は花がいっぱい咲いている山のようですが、「華」と「花」の混用は中国人はしません。

「華夏」は「殷商」の前の、一番古い王朝だとされています。「華」も「殷」も農作物豊かのことを表現する言葉で、「夏」（収穫の季節）と「商」（土地や畑）はその時代では、どちらも農耕と関係する言葉です。

中国人は「中華」を国名として使っているのですが、日本の町を廻って観て見ますと、「中華ラーメン」など、中華の文字の有る看板は実に多く頻繁に出ていますね。失礼ですが、その「他の国々の人達には失礼な」「中華」をどう言うお気持ちで眺めているのでしょうか。