Re: 隱蔽青年
投稿者: cnimama 投稿日時: 2007/01/27 08:08 投稿番号: [130054 / 196466]
引き篭もりさんは中国語で言いますと、隠蔽青年の言葉はぴったりですね。
香港では最近引き篭もりさんが増えているとの報道は何処か見ていました。それによると、香港の隠蔽青年の多くは学歴が低く、競争社会の中でストレスで精神的に参った人が多いそうです。
大陸の都市部では、隠蔽青年ではなく、「三十不立族」や「口+肯(Ken)老族」と言われた若者は、全体の30%ぐらい存在しているとの調査データがあって、こういう若者たちは、大体一人っ子政策実施の最初の頃に生まれ、働かずに居るのではなく、より楽な生活を送るため、親から生活費の援助をしてもらっているそうです。
隠蔽青年というのは確かに余り聞かないのですが。
「口+肯
老族」は「養老族」の反対の意味で作られた言葉だと思うのですが、今大陸の都市部では、価値観の変化なのでしょうか、「養老族」というような人はもう居なくなったのではないかと思うぐらいに、少ないようですね。
これは メッセージ 130028 (huaxianglan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/130054.html