日中関係

>そもそも、中国語が国連公用語とされたのは、中国が安保理常任理事国になったから。 　 そして、中国が常任理事国になれたのは、ルーズベルトのお情けのお陰なのです。 　 戦後、中国が世界をリード出来るような先進国でないばかりでなく、世界一後れた貧しい国であったにもかかわらず、ルーズベルトは将来のアジア地域において、中国を将来また再興するであろう日本のカウンターバランスにしようとして常任理事国にしてしまったのです。 　 要するに、日本が戦争に負けた事によって、中国は常任理事国になれたのであり、中国語も国連公用語となったのです。 　 という事は、すべて日本のお陰という事ですね。 <

国連というのは日本語に訳された言葉ですね。「連合国」ではなく、「国連」ですね。
訳語一つでどれだけ歴史の事実から逃れるかは良く分りました。