日中関係

＞無いはずは無い中国文化。実はれっきとして、「叩頭」という言葉があるにもかかわらず、嘘をついていたmikumari31。

チミ中国語が分かりますか？

分からないなら、私とこの問題について論争しないほうがいいですよ。

「叩頭」≠土下座。

土下座は現在謝罪する意味しかないですが、「叩頭」はほとんど尊敬する時に使う。たとえば恩人に「叩頭」、菩薩に「叩頭」など。

土下座は現代日本語に、特に相手に謝罪を要請するときに使われています。

中国語には、謝罪を求めるとき「叩頭」しろという人はいません。せいぜい、跪けというのだ。