Re: ヤラセ捏造映画のワンシーン
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2006/12/18 22:15 投稿番号: [127605 / 196466]
>私の英語力は大学生レベル(自己評価)だと書いたのですが、読まなかったのでしょうか?
読んだよ。つまり、キミの英語のレベルは、キミの日本語レベルと同じ位と言うことだ。小学生レベルと言うこと。
大学生レベルだと書けば分かるはずだとは、どんなアタマをしているの?アルファベットも書けない大学生や分数計算の出来ない大学生がいるのに、教養科目の英語のレベルなど中学生と変わらないこともありうる。
キミの独りよがりの日本語レベルでは、仮に一見英語が話せたとしても、言葉に対する感覚が未熟だから英語も当然未熟だ。
これは語学力よりも言葉に対する理解力の問題だ。日本語でろくな表現も理解も出来ない人間は何語をどれだけ学んでも日本語以上の表現や理解力は付かない。これは基本だ。
ここは日本語の掲示板だ。誰の外国語能力がどうであれ、全く関係がない。日本語できちんと表現でき、理解できればいいのだが、キミは到底無理だ。脳内お花畑君(知らなきゃ過去ログで検索してみたまえ)レベルだよ。
これは メッセージ 127590 (francais1232000 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/127605.html