日中関係

中国の一部ではとても不評らしい。
不評であること自体が反日的要素と言う論もあるらしい。
また、古典の冒涜と言う論もあるらしい。
源氏物語が同じ扱いをされたらとか、日本の誇る食文化であるお寿司が
お寿司とは似ても似つかぬ質の悪いものとして外国人に紹介されたらとか。

確かに、困る。
腹立たしい。


でもね、文化とはそういう運命にあるのではないのかな？

シェークスピアは現在でも様々な解釈がなされている。
新しい解釈によって、蘇ることもあるし、
はっきり言って冒涜でしかないものもあると思う。

熱烈な研究者はともかくとして、
イギリス人はいちいち目くじらたてるのかな？

それだけ多様な可能性を持った作品である
証明になるのではないのかな？

パロディが存在しうるのは、それだけの価値があればこそ。

バイロイトなんて、
(/|||￣▽)/ゲッ!!!
こんなのワーグナーじゃないって叫びたくなるような
演出が毎年あるじゃん？