日中関係

日中問題とは関係ありませんが‥‥

＞古文書では天皇という呼び方はせん、大王と呼んどったんじゃ

7世紀、天武天皇の代に「天皇」という呼び方が決められました
それ以前は確かに「大王」ですが
天武天皇以降は「天皇」が正式なものとされました

「天皇」と「皇帝」の違いは理解しているつもりです
ただ「皇」という字を使うことは、中華思想で言えば中華の皇帝ただ一人であるはず、となります
「天皇」ではありませんが、小野妹子が遣隋使として派遣された際に
同等との立場で国書を出して問題になったように