中国当局は無知を認めるのか?
投稿者: junbanhoo 投稿日時: 2006/10/05 21:35 投稿番号: [125153 / 196466]
【中国】SK−II騒動:業界団体「中国の化粧品にも重金属」
マックスファクター株式会社が製造するSK−IIブランドの化粧品からクロムやネオジムという重金属が検出されたと中国当局が発表した問題で、中国の化粧品メーカーで作る業界団体の幹部である張暁梅氏は「重金属は多かれ少なかれどの化粧品にも含まれている」と述べた。4日付の生命時報が伝えた。
張氏は中華全国工商聯合会美容化粧品業商会の副会長で、全国政治協商委員も務めている。張氏は「クロムやネオジムといった重金属は自然界に存在するもので、多かれ少なかれどの化粧品にも含まれている」と説明。そして「製造過程で必然的に混入したものか、故意に配合されたものかは断定できないが、クロムやネオジムは(故意に配合したとしても)、一般的にいって何の効果もない物質だ」と述べた。
その上で「化粧品の配合成分が輸出先の国によって異なるとの指摘があるが、有名ブランドではそんなことはない。アジア人向けであろうと、ヨーロッパ人向けであろうと配合はみな同じで、特別に加工しているわけではない」と語った。4日付の生命時報は「業界団体の幹部が中国のどの化粧品にも重金属が含まれていることを明らかにした」と題して報じた。(編集担当:菅原大輔)
(サーチナ・中国情報局) - 10月5日17時11分更新
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/125153.html