日中関係

上海のイメージダウン…中国で「ＭＩ３」上映は無期延期

　 【中国総局】中国で、トム・クルーズ主演の米人気映画「ミッション・インポッシブル３（Ｍ：Ｉ：３」の中国本土での上映が無期延期になる見通しとなった。映画では、上海の都市の景観が映し出されおらず、屋上や横町で破れた服が干されているところばかり描かれているためとみられる。
　 中国では今年２月に上映予定だった、中国の人気女優、チャン・ツィイー主演のハリウッド映画「ＳＡＹＵＲＩ」や、米アカデミー賞でアジア人監督が初めて監督賞を受賞した「ブロークバック・マウンテン」も上映されておらず、中国の“文化障壁”に不満が高まっている。

　 「Ｍ：Ｉ：３」の上海での撮影は昨年秋に行われたが、同映画について、１４日付の新華社電は上海国際映画祭組織委員会の関係者の話しとして、同映画の公開が無期延期になるとの見方を示した。

　 また、上海のメディアは１３日、この映画には上海の「マイナスイメージ」の場面が多すぎるため、中国本土では上映されない可能性が高いと報じていた。

　 中国ではスティブン・スピルバーグ監督によるハリウッドの話題作「ＳＡＹＵＲＩ」についても、人気女優のチャン・ツィイーが日本の芸者役をしていることから、２月に予定されていた中国での上映が無期延期になったとの観測が流れた。

　 さらに、今年３月のアカデミー賞でアジア人監督が初の監督賞を受賞した「ブロークバック・マウンテン」も、男性同士の同性愛を描いていることから、上映されなかったと伝えられている。

　 このように米国の話題作がたて続けに上映されないことについて、米メディアの間で、「中国当局による意図的な文化障壁」との見方も出ている。

(05/15 12:25)