日中関係

＞公害に対する反対運動や抗議運動が起こりにくい社会事情が理由にある


支那民衆はおまえのような鬼畜野郎のせいで地獄の苦しみを味わっている。


中国・福建省で農民の打ち壊し 　 工場排水に環境破壊されて怒る

　 【アルジャジーラ特約１２日】香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙が報じたところによると、中国東部、福建省でこのほど、工場排水による水汚染問題がこじれ、村民たちが工場などを襲う事件が起きた。

　 これは中国の農村部で続発する環境汚染に対する抗議行動の最新のケースである。

　 一部が鉄の棒などで武装した村民たち約２００人は、同省皮革工業団地にある３つの工場と下水処理場を襲い、窓ガラスや設備などをたたき壊した。

　 地元警察や地方行政当局が数時間後、抗議行動を解散させたが、逮捕者はなかった。

　 地元の陳ホンビン警察署長は、同紙によると、事件の「深刻な性格」に鑑みて強硬措置がとれなかったという。陳署長は「大規模な（汚染）事件で、村民たちは怒っている。行動を取れなかったし、検挙もしなかった」と語った。

　 同紙の報道によると、これまで村民たちは、工場からの排水や下水処理場の水が上水道を汚染し、作物に損害を与え、悪臭が去らないと訴えていた。

　 中国の農村部では、産業による環境汚染に対する抗議の波が広がっているが、中国では、排出物規制があまり実行されず、環境はしばしば、短期に利潤をあげようとする動きの犠牲にされている。

　 こうした抗議行動は一面、中国の急速な経済成長から置き去りにされていると感じている数百万人の農民たちの不満がどんどん増大していることの現れでもある。（翻訳・ベリタ通信＝日比野 　 孟）

2006年04月13日16時41分


http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1848092/detail