日中関係

＞【中国】孫子の兵法、2500年前の時を経て解放軍の教材に
　 約2500年前の歴史を持つ「孫子兵法」が、中国人民解放軍の訓練教材として正式採用されることになった。3日付で解放軍報が伝えた。
　 「孫子兵法」は紀元前5世紀頃、春秋時代の呉などで活躍した孫武が著したもの。ただし、早い時代から散逸したり他人の著作が混入したため、現在は三国時代の曹操（155−220AD）が整理した版が使われることが多い。
　 解放軍が使用する「孫子兵法」は、軍事科学院の専門家が編さんした「孫子兵法軍官読本」として、近日中に発行される予定。「孫子兵法」は13章に分かれるが、それぞれ原文以外に解題、注釈、現代中国語訳、軍事用語解説、思想的要点と例証、自習用課題が加えられる。
　 また、巻末付録では孫子名言集、国内外における孫子研究書物のリストも掲載される。
　 解放軍報は、「孫子兵法」を正式教材にする目的を「軍官の計略及び指揮の水準をさらに向上させるため」と報じている。（編集担当：如月隼人）
（サーチナ・中国情報局） - 5月3日14時27分更新


孫子の兵法だ、どうだ自衛隊も見習ったらどうか？