Re: mochi様
投稿者: mochi3898 投稿日時: 2006/05/03 02:36 投稿番号: [114328 / 196466]
>靖国のトピにはもう行かないのですか?僕はずっと貴方のレスを楽しみにしてたのに。ヤッパリ、大好きなヨミさんが来ないから来ないのですか?
行っていますよ。大好きなヨミさんってどういう意味?私はヨミとは喧嘩友達ですが、靖国の皆さんが大好きです。(特アジア人除き)勿論此処の日本の方達も大好きです。
ただ今欧州にいないんですよ。凄く忙しくて暇がなくて訳すのに時間がかかり一度に全部訳す事はできません。私の専門はドイツ語からユーゴスラビア語です。ドイツ語から日本語その反対でもありません。
ドイツの教育受けている為,日本語は少し自信はありません。でも貴方私が靖国いるの知っていながらどうして私のメイン言語が日本語で無い事知らないのですか?
>それから、カンタロウさんのレス、翻訳して海外の掲示板にはりつけてくれたんでしょ?
どこですか?
それから外国人の反応も伝えますって書いてあったけど、あれはどうなったの?
どんな反応だったんですか?
かんたろうさんだけにお見せしたいので、個人的にURLかんたろうさんさえよければ渡すつもりです。
反応は欧州に帰って書くつもりですよ。時間がかかるんですよ。
私は決して中国人のようなショ-もない工作しません。
増して貴方の事しりませんから私のテリトリ-を私の信頼できる人意外には教えません。そこまで馬鹿ではありません。又中国人が来て邪魔をされるの嫌ですからね。
解った?
これは メッセージ 114311 (arnp315 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/114328.html