日中関係

＞１つ聞きたいが、中国人は口をそろえたように「南京虐殺３０万人」というが、誰もが百戦錬磨のおじさん的に肌で感じてこれを理解しているのか？＜

キミの誤りを指摘しておこう。
「先入観」に支配されてはいけない。中国人は学校で３０万と習ったから、何人か？と聞かれれば、そう答えるだけのことであり、誰もがそう思っているわけではない。中国人もまた、何も知らない。
そもそも、私が「３０万・・それは正しい」と言った事はないのであり、そう思い込んでいるキミが、すでに大きな誤りを犯している。

「３０万」とは、あっさり「たくさん」と訳せばよいのです。

それ以前に、私ら、百戦錬磨のおじさんにとって、南京のお話なんかは、うんざりするぐらい「耳たこ」のことなんでして、そんな話題をあちら中国人と正面切って討論する気にもならない。

他に何も知らず、何の話題もなく、南京しか話す事のない学生さんじゃないですから、今さら、そんな不毛の議論に巻き込まれたりはしない。

「３０万」が事実かどうかが問題なのではなく、彼らがそれを「たくさん」と認識し、実感している、その事実が問題なのでありますよ。
消すに消せないその事実、それについて何と説明するのか。相手をよ〜く理解しておらねば説明する事さえも困難。

「アホ」「バカ」「嫌い」と罵るだけで話が通るのなら、私とて負けずに、喉が嗄れるまで罵声を浴びせてやりましょう。
私の罵声は、多分、キミのそれよりスゴイと思うよ。