日中関係

私が主に話したいのは以下の話の前半部分ではなく後半部分なのですが、順を追って話します。

中国の反日青年とネット上で対話したときのこと。
（１） 中国青年が私に「日本が中国の石炭を買うのは、中国の石炭を枯渇させるためだろう。山口県下関には石炭備蓄基地があり、そのために石炭を溜め込んでいるそうたが」と質問されました。私はいささか心外でしたが、念のために山口県の知人（県公務員）に問い合わせました。果たして、一笑に付されました。
（２） 靖国境内を旧日本軍軍服姿で行進する人々の写真が中国のサイトに掲載されていて、中国青年の中には日本軍国主義の復活を非常に心配する人もいます。それより前、私は昨年８月１５日に靖国に行き、自分の目で確認してありましたので、中国青年に対して「何百人もいるわけではない。９人だったよ」と知らせました。
すると中国青年は「うそだ。神社の周辺にも車が何台も止まり、人がたくさんいた」と反論してきました。私は別にその中国青年をだますつもりはないし、事実を伝えたつもりなのですが。実は、その中国青年の指摘しているのは、青い服を着た政治団体の人々のことだったのです。一方、私が伝えたのは「旧日本軍軍服姿」の人数なのです。相手をだますつもりはなくても、結果的には不信を買ってしまった・・。残念な思いをいました。
日中間で誤解の生じる原因は、相手国の詳しい事情を知らないことの上に、不信感に根ざす疑念が加わるからではないかと思いました。これが日中間の不信が増幅するメカニズムの一つのパターン例だと思いました。

さて、一昨日、私がこのトピで「網易」の中日関係論壇の様子を紹介をしたところ、結果的には私はやはり同様な残念を感じました。 　 日本に関する投稿文に「推薦」マークを付けるのは、当局ではなくてサイト管理人だと思います。私は中国の内政についてあまり言及はしたくはないのですが、そんな稚拙な当局なんてないだろうし、そんな幼稚な掲示板利用者もいないと思います。
（また中国のマイナス面については、私よりも掲示板利用者諸兄の方がはるかに詳しいでしょうし、私はマイナス面には言及したくありません。この私の姿勢は諸兄をだました事にはならないと思います）。

私がここに投稿する目的は、中国のマイナス面を書くことではありません。両国関係改善のために、両国間の誤解部分をわずかでも減らすことです。中国青年の日本に対するあまり正確ではない理解には残念なものを覚えましたが、同様にして日本人の中国に対するあまり正確ではない理解にも残念を覚えました。中国では全面的な情報統制が行われているように考える日本人もいるようですが、それもあまり正確ではありません。

以下のことは中国人の言っていることですので、私がそれを紹介しても差し支えはないと思います。

１ 　 現在ではなく、０２年１０月の時点の話ですが。
「日本に関してなるべく全面的な情報を提供するという管理者の苦心のおかげで、反日大合唱のうちに、異質の声もきこえてくる」。（『中国インターネットにおける対日言論分析』P104 　 キ景エイ 　 日本僑報社）

２ 　 『反日に狂う中国 　 友好とおもねる日本』 　 金文学 　 祥伝社 　 ０４年２月 　 P55には次のような話が載っています。
毛沢東は日本に感謝していた。１９６１年、毛沢東は日本社会党の黒田寿男に述べた、「日本の皇軍こそ中国人民を教育した。日本の侵略がなかったら、中国人民は一致団結できなかった・・」。
残念ながら金文学氏のこの本は中国では発行されませんでした。ところが０６年４月（＝半月ほど前）に私が中国「網易」日中関係論壇を見たところ、なんとこの話と類似趣旨の投稿文が載っていました。驚きました。

私が指摘したいのは「皇軍の功績」という点ではなく、「中国では全面的に情報統制されている」という日本人の見方へのいささかの反証です。
ステレオタイプの見方で中国を見ることは、両国関係改善にとってはマイナスになることもある、ということです。