Re: 日本人とドイツ人>のジョーク
投稿者: wooo_blit_2008 投稿日時: 2006/04/15 10:22 投稿番号: [112725 / 196466]
マスコミは殆ど取り上げないが、今年は昨年来の日独友好年だしね。
独首相もドイツの菅直人ことシュレーダーから保守中道の女性宰相メルケルの代わったし、日本は政治・経済・文化芸術などドイツとの関係を改めて再構築したいですね。
ところで、タイタニック沈没を借りた有名なジョークを思い出しました。
乗客はタイタニックから脱出用ボートに乗ろ移りますが定員に制限が有り女性・老人・子供が優先です。そのため男性乗客は海に飛び込むようにとクルーが誘導します。男性を説得するのにクルーは機転をきかせました。
イギリス人の男性には
「あなたは英国の紳士ですね」と言ったら、その男性は敢然と海に飛び込みました。
アメリカ人の男性には
「ヒーローになれるチャンスですよ」と言ったら、男性は喜んで海に飛び込みました。
日本人の男性には
「これは皆んなで決めたことです」と言ったら、男性は納得して海に飛び込みました。
ドイツ人の男性には
「これは規則ですから」と言ったら、男性は粛々と海に飛び込みました。
国民性を揶揄したこのジョーク、誰が言い出したのか分かりませんが、タイタニック沈没当時から語られ続けてると聞いた記憶があります。
さて、このジョークには後にイタリア人、フランス人のバージョンも追加されたそうですが、眼中に無いからか中国人や朝鮮人のバージョンは未だありません。
もし、タイタニック乗客に中国人・朝鮮人男性がいたら、クルーは何と言って彼らを海に飛び込ませただろうか?
非常に興味をそそられます。
ふと、私なりに朝鮮人バージョンを思いつきましたのでお粗末ながら追記させて頂きます。
朝鮮人男性には
「日本人男性はとっくに海に飛び込んでますよ」と言ったら、男性は渋々海に飛び込みました。
これは メッセージ 112670 (mochi3898 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/112725.html