日中関係

http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm

日本から中国に輸入された言葉について、

中国人の方にもわかりやすく説明するページです。

ついでに日本語では

http://freett.com/nandon/lunwen1.htm

が詳しいです。

近代の概念はほとんど日本製なんですね。「酸素」も「哲学」も「共産主義」も。

毛沢東は和製漢語なしでは「語録」も書けなかったし「革命」もできなかった。