日中関係

２００６年１月中、南アフリカで中国人殺害事件４件発生
万維読者網 　 ２００６年２月１５日
１月１０日、中国香港出身の劉向栄が自宅で殺害された。
２月４日、中国山東省出身の陳敬敏が工場内で殺害された。
２月５日、中国福建省出身の陳建青が本人営む商店で殺害された。
２月５日、中国福建省出身の林義興が本人営むバーで殺害された。
現地華僑新聞の記者王暁鵬が、南アフリカ人は、中国人に偏見を
持っていると断言、在南アフリカ中国人の身の安全を軽視しないよう、
街頭でデモを行おうと華人に呼びかけた。
http://news.creaders.net/headline/newsPool/15A267759.html

ヨハネスバーグ中国人ダンスパーテイ中、天井崩れ落ち、唐中国総領事ら
意識不明、ほか５０余人負傷。
万維読者網 　 ２００６年２月１５日
２月１１日１９時、南アフリカ・ヨハネスバーグで中国旧正月を祝う中国人
千人ダンスパーテイ熱烈開催中、天井が突然崩れ落ち、重い物が中国総領事
唐慶恒氏、華僑リーダーのば藩国喧らの頭部を直撃、唐総領事と藩氏は意識
不明の状態で救急車病院緊急搬送、ほか約五十数人が血だらけの負傷。
叫び声、泣き声で大騒動となったと、同サイト記者が報道。
http://news.creaders.net/headline/newsPool/15A267740.html

中→日 　 翻訳は以下：
http://honyaku.yahoo.co.jp/