日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

ある中国人の正直な中日両国民衆生活の比較

投稿者: tohgarashi_choan 投稿日時: 2006/01/09 05:18 投稿番号: [106711 / 196466]
博訊   2006年1月8日
正真正銘の中日両国百姓の生活対比
作者は、中国で生まれ、育ち、来日数年の中国の方、文章は中国語。

作者は、中国の一般国民の生活は、日本と比較すると、まだ大きな開きがあり、
買い物、食、住い、服装、交通、レジャー、役所手続きなど日常生活から、
中日両国民衆の暮らしを対比した上、『若し君は金と権力を握っていれば、
中国で生活した方が鷹揚で、快楽であり、若し君は金も権力もない一般市民で
あれば、日本で安心且つ安定した生活が得られる』との結論に達した。
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2006/01/200601080155.shtml

中→日翻訳は:   http://honyaku.yahoo.co.jp/

百パーセントとは言えないが、ほぼ正しく分析している。

日本は、徹底的に法的改革を行い、腐敗政治家、官僚を厳罰し、追放すれば、
社会はもっと良くなるに違いない!   皆で頑張りましょう!
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)