支那の意味
投稿者: atat_070 投稿日時: 2005/11/22 18:00 投稿番号: [103503 / 196466]
横から失礼します。
支那もChinaも語源は同じなのですが?
実質では違う意味ではありませんよ。
支那はChinaの当て字ですので、実質の意味もそのままです。
それでは、これから私が中華人民共和国のことを
世界に習って、チャイナと呼んでも構いませんね?
日本のこともこれから貴方達が呼称する場合は、
ジャパンで統一しても私は一向に構わないですから。
ま、確かに過去にジャパンがチャイナに侵略した際、
当時の一部で差別用語として「支那人」と呼んでいた
という事実もありますがね。
尚、詳細については下記のページを参考してください。
チャイニーズである貴方にも読みやすいように中文にしておきました。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3
支那-Wikipedia-より
これは メッセージ 103497 (lucyiswonderfulgirl さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/103503.html