特定アジアの真実

とある韓国人のキム氏がネパールを訪問の際、通りすがりの二人の
ネパール人に「あなたたちは韓国からきたの？それとも日本？」
と英語で話しかけられた。「韓国です。」と答えると、かれらは
「俺たち韓国語話せるんだよ。聞きたい？．．．｡
ＯＸＯＸ！ＯＸＯＯＸ！？（この野郎！殺されてえか！？）」
とドギツイ韓国語で言った。 それ以来恐くなって国籍を
聞かれても、いつも「ネパール人だ」と答えるようにした。

キム氏はこう結論づける： 「こんな話しは山ほどある。ただひとつ
すべてに共通しているのはこれらはみな彼らが韓国人でなければ
起こらなかったであろう事件なのだ。
確か、１９９６年のマレーシアにおけるベストセラー本のタイトルも
『 Korean，Sons Of Bitches！！（ちょん、氏ね）』であった。
（注：かっこ内は翻訳者の主観的２ｃｈ風訳）

さて４年後の今日、事態は悪化の一途である。 先日（2000/3/6）
朝鮮日報は、朝鮮系中国人のウェッブサイトが韓国人に対する
悲嘆と憤慨に彩られたぞっとするような内容で満ちあふれていると
伝えた。 そこに共通するメッセージは、たしかに中国で韓国人
の誘拐が増加しているが、「我々朝鮮系中国人が韓国で受けた
被害はこの何百倍もだ」というものである。